Hej Köpenhamn,

jag älskar dig.

The male gaze

Jag lägger upp mycket av det jag ritar och målar på min facebook sida, det är en otrolig bra gratis marknadsföringssida. Som bekant så är det viktigt att som konstnär/illustratör/whatnot att nätverka, skaffa sig kontakter och att synas. Min lärare i Australien sa en gång, "To be a good artist, it takes 50% of talent and 50% of being a pr whore".

Men en annan anledning till att jag lägger upp "snusk" på min fb går ut på att jag gör en liten "undersökning" när det kommer till The male gaze. Den liksom tydliggörs när det är nästan helt uteslutande bara mina manliga vänner som kommenterar dessa teckningar. Men så häromdagen så blev jag medveten om att mina teckningar misstolkas av vissa. Och med vissa så gäller det uteslutande kvinnor. Speciellt sådana som är lite aktiva inom feminism. Jag har fått en antydan att det kan tyckas att teckningarna är smått kvinnonedsättande.

Egentligen orkar jag faktiskt inte dementera eller försvara, utan jag vill bara påpeka om det är så det tolkas så har ni tolkat det helt fel.

"Men tjejerna ser ut att vara dominerade?"

Ja, det är helt enkelt min personliga preferens. Punkt slut.

Den gångna veckan

har varit dödstråkig då jag bara har varit hemma sjuk. I torsdags gick jag på kroki, tog två öl efteråt och mådde ännu sämre nästa dag.

Så för att trösta mig själv slog jag till och köpte en ring som jag har suktat efter länge. Nämligen en kaninring ifrån Björg. Lyckan är total, jag t om mår bättre nu, är nästan helt frisk. Jag är så gott som kär.

This past week have been so boring, since I've been sick. But the other day I bought a ring that I have been wanting for a long while. A bunny ring from Bjorg, and now everything feels like happy, happy, joy, joy.

Jag har varit

jäkligt sjuk och har således inte fått gjort mycket under veckan.

Men kämpar på med den här beställningen, som är nog alldeles strax klar.

Nu tillbaka till sängen.

I've been sick, and haven't had much done this past week. Still working on this commission that is almost, almost finished.

Helst av allt

skulle jag vilja att få vara ute i det underbara vädret, njuta av solen och dricka öl med mina vänner. Men istället får jag sitta hemma, dricka te med honung, vara smått förkyld och rita på en beställning. Fan vad tråkigt det blir när man bara måste göra något.


Instead of being out and enjoying the wonderful weather with beers with my friends, I'm stuck at home, drinking tea with honey, having a slight cold and drawing commissions. Boooring...

Idag tycker jag

att vi vadar lite i vattnet när det kommer till snusket.

God förnöjelse!

Vad som är

fint som snus, är att man kan hitta några av mina illustrationer på RFSU Göteborgs hemsida.

Yay!

You can find some of my illustrations on RFSU homepage.

Jag har en tendens

att rita snusk. Det har jag dock inte gjort på länge, så jag tycker att vi doppar fötterna med lite naket istället för att djupdyka med hardcore snusk.

Män kommer och går

då kärleken tycks vara förgänglig.

Förutom kärleken till en man. Han kommer jag att älska för evigt.

Men come and go, since love is transient. Except for the love for one man, him I will love forever.

Idag borde jag

tvätta, städa, plugga, hämta ut kurslitteratur från bibblan, kontakta CSN, kontakta min VFU samordnare, svara på mail, gå till universitetet, ta en fika med han som ville fika, måla färdigt en tråkig målning eller lägga upp lite grejer på Blocket/Tradera.

Men jag orkar inte, jag vill inte. Istället gräver jag huvudet i sanden i form av att titta på film och rita strunt som detta.

Idag tar jag ledigt från mitt liv.

Jag är väldigt trött

och håglös idag. Kanske är det hösten, kanske är det järnbrist då jag inte har ätit kosttillskott på länge, eller kanske är det att jag gick och la mig vid 4 och gick upp vid 9. Vem vet.

Jag har nu iallafall fått iväg denna, som nu kommer att pryda någons hem i Stockholm.

Nu, kaffe och bulle!

Today I'm dead tired. Perhaps it is the weather, or the fact that I haven't been eating my iron supplements, or the fact that I went to bed 4 am and got up 9 am.

Anyhoo, today I sent of this commission to somebody in Stockholm.

Jag har väldigt lite kvar

på den här beställningen. Men jag får lämna den åt sidan och stämpla ut för dagen, för att idag fyller jag år och då ska jag bara gotta mig hela dagen.

Ha en fin dag ni med!

I have little left on this commission, but I'm gonna have to leave it for today. Because today it's my birthday and I'm nog gonna work anymore for the rest of the day.