Jag gillar att

rita i små böcker åt folk.

Som förklarar saker och ting,

eller hur jag känner

och hur de anses vara i mina ögon.

I like to draw in little books for people. Where it explains how things are, how I feel and the way I look at them.

Idag har jag lånat

de finaste ögonen i Svea rike. Man druknar lite i det blåa...

Jag har för övrigt ingen scanner längre, därav inga teckningar. Får la börja fota vad jag ritar istället.

Today I've borrowed the prettiest eyes in this country. You could almost drown in the blue.

För en lamp fanatiker

som jag, är lyckan total.

Det är äkta kärlek.

For a person obsessed with lights, the happiness is total. It's true love.

Sakta men

tar det form här hemma och jag känner mig mindre och mindre stressad av att bo i en lägenhet som känns ett stort kaos. Det blir alltid bättre när brunt...

blir vitt.

Detsamma gäller det för furu.

Lampan på bordet var turkos när jag köpte det, målade det vit för ett tag sen, och nu skrapar jag det tillbaks till turkos. Turkos skulle göra sig utmärkt mot tapeten, eller vad tycker ni?

Slowly I'm getting things like I want them here at home. I painted a brown table and some chairs white.

En beställning.

Annars har jag varit ganska opepp på att rita. För mycket annat som tar min energi, som HDK, flytten, möblering och dittan och datten.

För övrigt sitter jag och känner att jag får huvudvärk för att jag har målat tre stolar som jag köpte på Blocket.

Visar någon annan dag när jag inte känner mig hög.

A drawing that somebody ordered for her boyfriends birthday. Lately I haven't had much energy to draw, to much with school, the move, decorating and so on. I'm also starting to get a headache because I've painted three chairs that I bought online. I'll show pics of them another day when I don't feel to high of the fumes.

Vem behöver en pojkvän

när man har en Albin som skänker pussar?

Who needs a boyfriend when you got an Albin that gives you kisses?

Eftersom jag

inte har fått i ordning på lägenheten eller mitt ritbord och därav inte ritat på länge, så får ni istället se kort på mitt senaste fynd. En kopp för femton kronor från Stadsmissionen, som är för övrigt mitt nya hang place.

Män med mustascher pryder koppen...

men det är inte det bästa med koppen,
utan det är mustasch skyddet innanför koppen!

Har ni sett något roligare? Nu kan jag med gott samvete bjuda in män med mustascher på fika.

Since I don't have my new place in order and therefore haven't done any drawing lately, I'm posting some pictures of my latest find at a flea market. It's a cup with a moustache proctection, it's the funniest thing evah!

Fördelen med att

vara singel igen och få en egen lägenhet är att man kan inreda den precis hur man vill. Jag har länge velat ha en sådan där rokokosoffa och häromdan hittade jag en på stadsmissionen. Tusen kronor ville de ha för den, men snubben som jobbade där var hur shysst som helst och gav mig den för femhundra kronor.

Men inte nog med det, jag hade även spanat in den här stolen som kostade hundratjugo kronor och han slängde in den i priset. Fattar ni, FEMHUNDRA KRONOR för en soffa och en stol.

Nästa steg är att måla och klä om, kommer bli så snyggt om jag får säga det själv! och det bästa är att ingen jäkla kille kommer tycka att det är tantigt och att man inte kan ha fåglar på väggen osv. I för sig så var mitt ex aldrig sådan, han lät mig komma undan med rätt mycket.

Vidare så vet jag att det står Ritblogg på min header, men jag har inte haft tid att rita p ga sommarkursen, möbeljakten och den kommande flytten. På onsdag börjar även skolan igen och jag fyller också år. Kul att varje år få börja skolan på ens födelsedag.

Tyck synd om mig!

The benefit of being single and getting your own apartment is that you can decorate it however you want! The other day I got a really good deal on this rococo couch and chair. The next step is to refurbish them. I know there hasn't been a lot of drawings lately, but I've been busy with my summer course, looking for furniture and the new apartment. On wednesday my school starts again and it's also my birthday. I kinda sucks to start school every year on your birthday.

So feel sorry for me!

Före...

och efter

bilder på min nya lägenhet. Kommer bli riktigt najs. :)

Before and after pictures of my new apartment. It's going to be real nice. :)

Idag har jag

gelearmar då jag har stått på tårna, på en stol och ritat med händer uppsträckta. Jag arbetar nämligen på en flera meter stor duk, ett gestaltningsarbete som handlar om att ångra.

I have jelly arms today cuz I've been drawing standing on a chair, with my arms up in the air.

Har inte haft

så mycket tid att rita på sistone, därav det dåliga bloggandet.

Istället har jag tagit mig en tripp till Björkarnas stad (❤), slavat med min sommarkurs, målat om den nya lägenheten och så var det där med all spektakel som Göteborgs Kulturkalas och Way out West. Så istället får ni se på ett kort på Smilla i min kånken ryggsäck.

Vad är det med katter och trånga utrymmen?

Mitt exs

snygga plastsyrra.

This is my ex boyfriend's stepsister.

Genom brevinkastet

kom detta paket idag, hela vägen ifrån USA.

Det innehöll en skissbok med mitt namn,

reglerna för vad som gäller

och ett bibliotekskort till Brooklyn Art Library.

Ni som är nyfikna på projektet kan gå in här och läsa om det.

Lately I've been getting more international readers, so I've decided to start translating my posts. So here goes:

Today I got a package from the U.S. It contained a sketchbook with my name on it, the rules, and a Brooklyn Art Library card. If you curious about this project, you can read about it here.