Jag har ännu en gång

tröttnat på min header och har därmed bytt ut den med den här.

Yay eller nay?

I got tired of my header and drew a new one. Yay or nay for this one?

Det här har jag gjort

hela kvällen. Sovit.

Inte på tv-bänken som Alex, men på soffan.

Fan vad trött jag är på kvällarna. Jag är ute på VFU och dessa tonåringar suger verkligen ur all min energi.

I'm dead tired and been falling asleep every evening on the couch.

The power of music

Efter att av någon anledning gått runt med en N.E.R.D låt i huvudet en vecka, var jag tvungen att rita detta.

I drew this after, for some reason, walking around with a N.E.R.D song in my head all week long.

Den här illustrationen

har jag gjort åt en nättidning kallad för Backabladet, alltså en tidning för stadsdelen Backa i Göteborg.

Jag växte upp i Backa och hade en lycklig barndom där.

Därför kan jag inte riktigt känna igen eller relatera till det som dyker upp i nyheterna om Backa nu för tiden. Bilbränder, stenkastning, skit, skit, skit.

Jag kan förstå att ungdomarna känner sig frustrerade, men fattar de inte att de alienerar sig själva från samhället genom deras agerande? Har de aldrig hört "man skiter inte där man äter"? Jag vet inte, jag tycker inte att det finns några ursäkter för deras beteende. Men äsch, jag är egentligen inte så insatt och är bara allmän kinkig då jag börjar att få mensvärk.

An illustration for a net magazine of the suburb where I grew up in.

Ibland glömmer jag bort

att gå och lägga mig i vettig tid, för att jag sitter och ritar halva natten. Jag var bara tvungen att teckna färdigt den här på Elsa Billgren och hennes kära varg.

Instead of going to bed in a decent hour, I stay up until late drawing pretty Elsa and her husband.

Istället för att vara ute

och njuta av det fina väder, sitter jag inne framför datorn och pluggar. Men då det är så jäkla tråkigt varvar jag med att rita av Sveriges vackraste kvinna och hennes man.

Instead of being outside and enjoying the wonderful weather, I have to sit inside studying. But since it's so boring, I draw a little in between.

"Ensam är stark, vilket jävla skitsnack."

Det sved fan lite i hjärtat ikväll, vem hade kunnat trott.

Nu blir det inget mer valpsnack.

There will be no more talk about the pup.

För att slippa få höra gny

och en tass som läggs på min fot vart femte minut för att han kräver uppmärksamhet, så får Albin oftast sitta på ritbordet och övervaka det jag gör.

Albin likes to sit and supervise my work.

Ikväll blir det debut

för grillfest. Ikväll ska det firas en födelsedag.

Men juste, jag fick farsans gener och lider av migrän. Så efter att ha duschat och sminkat mig, kom migränjäveln från ingenstans.

Så det blir ingen grillfest för min del, istället får jag gå och lägga mig med målade läppar.

I was going to a bbq party tonight, but I got migraine so instead I'm going to bed with painted lips.

Oj vad jag hade

skyllt på detta vartenda gång jag hade kommit sent någonstans på morgonen. Om man hade haft läkarintyg vill säga.

I would easily put the blame on this, everytime I was late in the morning if I had a doctor´s certificate.

Funderingar, åsikter och någon känga

som började med den här teckning som jag ritar åt valpen.

Den föreställer han och hans bror när de var små knoddar.

Tokigt söta men tokigt tråkigt att rita. Det har tagit en evighet att komma såhär långt.

Det är segt, för att jag tenderar inte att rita såhär längre.

Ren och skär avbildning med blyertspennor.

Det är en stil som de flesta fastnar för när man är yngre, innan man hittar sin egna stil. Det får mig att tänka på en otroligt duktig tjej vid namn Elinor som har Lär dig teckna bloggen. Hon är grymt duktig och ALL cred till henne som delar med sig och lär folk hur man ritar på detta sätt.

Jag tycker annars att det är så fjantigt och pretto när andra bloggare inte vill dela med sig av sina "yrkeshemligheter" när de får frågor om hur de t ex använder sina pro markers. Töntigt. Yrkeshemligheter?

Alla har väl inte möjligheten att plugga på en konstskola, så varför inte dela med sig?

Jag har en Fine Arts Diploma från en konstskola i Australien och jag har även pluggat på HDK. Är det någon som vill ha tips, absolut! Det är säkert den blivande Bildläraren i mig som tycker så, men konst ska vara för alla, av alla.

Vidare, så vill jag inte att ni ska tro att jag dissar Elinors blogg, jag har själv varit en rita-med-blyerts-och-skapa-skuggor junkie. (som man tydligt kan se nedan på mina gamla teckningar)

Jag vill bara skapa en liten asterisk när det gäller hennes blogg. För att det hon gör, är att lära ut att avbilda, inte att teckna. Man måste INTE rita "fint" för att anses att vara bra på att teckna. Min erfarenhet säger att konstskolor inte lägger vikt vid det sättet att teckna, utan istället ser de att man har en egen nytänkande, kreativ stil.

Sedan självklart, vill man rita såhär tills den dagen man dör, så kör hårt!

I'm going on about the importance of knowing that you don't have to draw "pretty", to be able to say that you can draw.

Det är oundvikligt,

jag kan inte annat än förlåta när han är så ångerfull och ledsen och skriver sådant här.

Jag ville inte sova eller släcka mina ögon och falla i dvala
jag ville inte vakna upp ur ingenting, tomma drömmar
eller drömmar som flyr, tankar som drunknar
dånet från mitt hjärta, mitt huvud, andas....ANDAS

Mitt hjärta blöder, jag drunknar i mig själv, mitt blod
mina fingrar blir till is och jag fryser
jag hör dina ord, långt bort som i ett eko
dom fjättrar och piskar mig

Min kropp är sargad och ändå hel, utan en enda rispa
det är kärlekens vapen i stridens hetta, denna kärlek
som är hård och svag och mjuk och stark
vi slåss med den och mot den

Vi pratade förbi varann, om varann men inte till varann
jag hörde dig och saknade dig på samma gång
så nära men ändå så långt ifrån, det är tugnt att andas
du fattas mig hela tiden, andas....ANDAS

Mitt sinne dunklas, flyr min själ när min kropp dör
dör när hjärtat kväver sig själv i ångest
flyr när du inte finns där, när allt är tomt
där jag blir till ingenting, jag är borta

Jag har valt att

förlåta David. Det är så energikrävande att gå runt och hata någon, plus att jag saknar hans vänskap. Så vi förblir vänner, varken mer, varken mindre.

Vidare så är valpen jag ibland träffar helt onekligen fin.

Med sina fina blåa ögon och söta smilgropar.

Men han har inga intentioner på att bli kopplad, i alla fall inte av mig. Så jag borde sluta att slösa bort min tid på honom, trots att jag faktiskt gillar han.

I've decided to forgive David, I miss his friendship so we will remain friends. No more, no less.

I also should stop hooking up with the pup. I really do like him, but it won't lead anywhere since he's not interested in the same way. I should stop wasting my time on him.

Oftast när man dricker öl

så kan man få idéer med andra som är helt grymma, tills man nästa dag vaknar nykter och inser hur mycket skit man får för sig under fyllan.

Men ibland händer det att man kommer på bra grejer, som den här teckningen till exempel. Mitt ex satt och visade mig hur man med sina händer kan forma formen av Australien.

"-Men shit, jag ritar det åt dig för den där extra Foo Fighter biljetten du har!"

"-Sure!"

och vips så har jag bevis på att min valuta fungerar och jag ska nu se på Foo Fighters i Stockhom.

A co-lab idea that arised under the influence of beer, that turned into a drawing, that will be exchanged for a Foo Fighters ticket when they are coming to Stockholm.

Idag hade jag en lektion

först vid 12, men ändå lyckades jag att försova mig.

Så jag stannade hemma och satte mig och plugga inför en omtenta, men ändå lyckas jag att sitta och nicka av.

Jag vill bara gå och lägga mig igen, gosa lite mera med Albin och sova.

Det är alltså inte helt enkelt att vara produktiv när man har järnbristanemi.

Today I overslept and missed my class that I had at noon. I have iron deficiency anemia and all I want to do is to go back to bed, cuddle with Albin and fall asleep.

Slutresultatet blev inte

så himla likt kortet, men förlagan var ett gammalt litet passfoto och då kan jag inte utföra mirakel precis. Dock så verkade presenten uppskattas ändå, så det känns fint.

The end result didn't turn out to alike the actual photo, but the gift was appreciated anyways.