Det finns ingen annan lukt

som framkallar barnminnen mer än lukten av lypsyl. Det får mig att minnas snorig näsa, kalla fingrar, nariga läppar, svettig nacke/hår och öm rumpa efter en hel dag på pulkabacken.

Jag älskar blocket

för ibland kan man hitta riktiga fynd där. Jag har länge spanat efter en skänk/sideboard på loppisar, men alla har legat över 1000kr strecket. Detta är något som min studentplånbok har rynkat på näsan åt (eller det hade den i alla fall gjort om plånböcker hade näsor). Den här fick jag för 450 kr genom blocket. Den behövde bara lite färg

och vips så blev den perfekt! Vad är det med katter och kameror förresten? Hon ställer sig alltid fram och posar när jag tar fram kameran.

I got a new sideboard really cheap the other day, all it needed was a little white paint. What is it with cats and cameras? She always sits and poses when I bring out the camera.

Det är dagar som dessa

när man tappar andan när den kalla isvinden slår mot ansiktet, när man drar sig för att gå ut med hunden för att handen fryser ihjäl när man tar av sig vanten för att plocka upp hundbajs. När man kommer hem med kalla och blöta fötter, när man är kliig i håret för att man går runt med mössa hela dagen. När man inte har några möten med andra människor, för att alla går runt och tittar ner mot marken för att inte få isig snö i ögonen. Det är då som man av hela sitt hjärta saknar Australien. Det är då man får lust att skita i allt, sälja allt, hoppa av skolan och flytta tillbaks dit. Just nu så saknar jag Australien tokmycket och det hela blir inte bättre av att exet åker dit snart igen. Fy fan vad jag är avundsjuk, fast då vi är bra vänner igen så unnar jag han det.

It's so bloody cold outside that it makes me miss Australia even more then usual. Especially now that my ex is going back there soon. I'm so jealous, but since we are good friends again, it's a nice jealousy.

Jag känner mig mörbultad

och trött som fasiken precis hela tiden. Så jag sitter bara hemma i raggsockor med tända värmeljus och ritar sådant här;

som kommer att fungera som förlagor till en utökning av en serie jag målade för några år sedan. Temat är gamla leksaker. Kan bli bra...

"Bang, bang, bang"

"Not without my bunny"

"The New Dress"

Jag blev förresten inspirerad till att fortsätta med den här serien efter att ha sett Toy Story 3, jag kände igen några av mina karaktärer från serien i filmen. Den är för övrigt tokrolig, se den, se den, se den!

Idag kommer

min australiensiska kusin till Göteborg på besök. Då lär det inte bli mycket bloggande de kommande dagarna, utan mest festande skulle jag tro.

Här är skiss från 2005, när jag bodde i Sydney och pluggade konst. Det var tider det, när man gick på en konstutbildning där man ibland fick sitta ute i det fina vädret och skissa av världens vackraste stad. För er som känner till Sydney, så satt jag uppe vid Observatory Hill, nedanför är The Rocks och på andra sidan vattnet skymtar Luna Park.

Den här skissen gjordes förresten till en målning som blev min allra första målning såld på en vernissage.

Today my aussie cousin is coming to Sweden for a visit, so I won't be bloggin to much the next couple of days. I made this sketch of Sydney 2005, when I was studying Fine Arts. I was on top of Observatory Hill, just below is The Rocks and across the water you can see Luna Park. This sketch was made for a painting that was my first painting ever to be sold on a opening at an art exhibition.

Australiensare

är väldigt bra på att prata i slang. De gillar att förkorta ord eller ersätta dem med ord som rimmar. Jag bodde där i fyra år och kan språket ganska väl, men kunde ändå sitta helt förvirrad när vänner ibland satt och hade hela konversationer med rimmande ord. Till exempel så kan de säga dog and bone eller Al Capone istället för telephone, pat malone istället för alone, cat's hiss istället för piss, bag of fruit istället för suit m.m.

Så med dagens lektion i australiensiska kommer här en aussie vän Panda...

som självklart egentligen heter Amanda.

A lesson about how aussies like to abbreviate and talk in rhyming slang. I drew a friend named Amanda, but called Panda.

Jag äger numer ett piano

en leksakspiano visserligen, men ändock ett piano.

Jag håller på och målar en serie som handlar om gamla leksaker och den här kommer att göra sig perfekt som stilleben.

Jag har även tänk att försöka sampla pianot, men jag vet inte riktigt hur man spelar. Så är det någon som har bra tips på sidor med leksakspiano nothäften eller liknande?

I now own a toy piano. I'm painting a series about old toys and this little piano will work perfectly as still life. I also want to try to make samples of the toy piano, but I don't really know how to play it, so does anybody know any good sites with toy piano note sheets?

Idag har jag

tittat på Where the Wild Things Are. Fin, men lite melankolisk.

Today I watched Where The Wild Things Are. Pretty, but a little melancholic.

Version 2

som egentligen blev sämre än orginalet.

Version 2, but worse than the original.

What to do, what to do...

Hur ska jag arbeta vidare med den här nu då tycker ni? Lite färg? Lite bakgrund?

Den där jävla mössan ritar jag inte igen kan jag lova, fan vilket helvete.

How should I continue with this drawing? Put a little paint? Background?

One thing is for sure, I won't be drawing that damn beanie again, it was pure hell.

Det kan vara svårt

att rita porträtt, speciellt när folk beställer och man har aldrig sett människan, när man bara ska utgå från ett kort. Därför finns det inget enklare än att rita självporträtt. Man liksom känner till ens egna nuna bäst, har ju ändå fått stå ut med skiten hela ens liv.

It can be really difficult to draw portraits, especially of people that you haven't met and all you have to go by is a picture of them. So it's so much easier to draw a self portrait since I'm so used to my own face, after all I've been stuck with it my whole life.

Det är klart

att jag är. Hur skulle jag inte kunna?

Of course I am, how could I not?

Något man ritar

när man tar en paus från den dödstråkiga målningen som måste bli klar snart.

Something I drew when taking a break from the boring painting I'm painting.