Min kära

far fyller år idag. Så det ska firas med tårta och andra gottigheter. Nom nom nom...

It's my father's birthday today, so we're having cake and other yummie stuff.

Igår fyllde

Albin två år. Grattis din busiga jycke!

My dog Albin turned two years yesterday.

Finns det något värre

än att somna på soffan med behå på och vakna upp med svettig nacke och smetat smink? Naj.

There's nothing worse to fall asleep on the couch with your bra on and then wake up with a sweaty neck and smudged makeup.

Jag är verkligen

en sucker för blåa ögon. Finns inget som får mig mer på fall...

I'm truly a sucker for blue eyes.

Detta är Eriks

koppar. Erik är nästan precis som jag, gillar udda koppar, loppisar och framför allt lampor.

Man skulle kunna säg att Erik är en manlig variant av mig.

Förutom då att han är stockholmare och jag är göteborgare och mer olik kan man la då inte vara ellerr?

Okaj

om du säger det så...

Dagens kryptiska inlägg.

Jag har varit totalt

frånvarande på sistone. På grund av julen, skolarbete, beställningar.

Här är i alla fall min senaste beställning som överlämnades idag. Gött med extra klirr i kassan.

Some whinging about to little time, and to much school stuff and orders.

Nu har jag varit

sjuk i en vecka och är URLESS på det.

Presenten jag gjorde till min syster fick mycket uppmärksamhet på Facebook och folk mailade mig och frågade om den var till salu. Därför gjorde jag en till för att se om det finns intresse för sådana här alster. Kan kanske vara bra som julklapp till en pojkvän/flickvän/make/maka/syster/dotter/osv.

Det är bränt på trä och målat med akrylfärg, 20x23 cm och är till salu.

Any takers?

Storasystern

när hon var en liten skit. Ett gammalt kort som blev till en födelsedagspresent. Födelsedagsfirande som gjorde mig till en ballong då det blev för mycket tårta och dylikt. Dyker nu ner i soffan. God afton.

My older sister when she was little. A feel like a balloon cuz of eating to much cake. I'm off to the couch, good evening all.

Den 7:e december

fyller min syster år, alltså imorgon. Som fattig student sitter jag och knåpar ihop en födelsedagspresent som jag hoppas uppskattas. Tror inte att jag kommer undan med att ge bort sådana här presenter länge till, tror att min familj börjar kanske att lessna. Kanske?

It's my sister's birthday tomorrow and since I'm a poor student, I'm making her a present.

Jag satt och rensade

lite på datorn och hittade det här über söta kortet på mitt ex och Albin när han var en liten skit. Det känns lite passande att han gick runt och bar han sådär som en känguru, då han är en australiensare.

I was clearing out some pictures from my computer when I found this cute picture of my ex and Albin when he was a puppy. It seems somehow appropriate that he was caring him around like a kangaroo since he is an aussie.

Att sitta och måla

på en beställning, en fredagkväll med hejdundrade mensvärk känns ju sådär gött.

Not much fun, sitting and painting on a commission on a friday night with period pains.

Jag har aldrig i hela mitt liv

blivit sämre bemött som jag blev idag när jag ringde till Thorns kundtjänst. Jag ringde för min mammas del, jag skulle själv aldrig ha något att göra med det sketföretaget.

Hur som helst, killen på kundtjänst var HELT värdelös, han ville bara lägga på snabbt och när han avbröt mig och inte lät mig tala till punkt, fick jag ett "tala då!" efter att ha påpekat detta. Då fick jag nog, sa att jag tyckte att han var dryg och bad om att få hans namn två ggr, innan han sa tack och la på luren i örat på mig!!! Fattar ni? Han var uppkäftig mot mig och han la på luren i örat på mig! Jag var helt skakis så förbannad jag var efteråt...

Men, ni vet när man ringer till en kundtjänst och de svarar med företagets namn och deras egna namn snabbt så att man knappt uppfattar vad de säger?

Jag hann uppfatta vad han sa, så Daniel på Thorns kundtjänst i Solna, detta är till dig. För att du är den största skiten som jag någonsin har haft onöjet att prata med. Oproffsigare och uppkäftigare kundtjänst får man leta efter. Undra om Thorn utbildar sin personal överhuvudtaget?